ありがとうございました！！

こんばんはジャイアンです。
18：00で２０１１年の営業は終わりとなりました、新年２０１２年は１月３日（火）12：00～となります。
もう１年が終わりなんですね・・・４月９日震災後の混沌とした状況のなかオープンし、こうして今日も営業できていることに感謝の言葉も見つかりません・・・本当にありがとうございました。

来年は、変化の年！売り場の完成、スタイルの確立、お客様との良い関係・・・目指すものは徐々にはっきりと
手の届くところに近づいていると思います。

通販のご利用、ご来店いただきました多くのお客様、ありがとうございました！
どうぞ、来年も変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

では、良いお年をお迎えください。